Lekce angličtiny – novoroční projev Václava Havla

18. 12. 2018 to bylo již 7 let, co tu není mezi námi Václav Havel. Chybí nám. Chybí mi.

Možná i proto jsem před časem vytvořil z jeho novoročního projevu lekci ve své učebnici angličtiny pro samouky (níže jsou odkazy pro stažení lekce).

Mnoho částí tohoto projevu je pro mne tak působivých a tak pravdivých (a bohužel i tak nenaplněných), že by klidně by mohly být „vytesány“ po boku těch od Martina Luthera Kinga a dalších velikánů. Například:

„Předpokládám, že jste mne nenavrhli do tohoto úřadu proto, abych vám i já lhal.“

„Pojmy jako láska, přátelství, soucit, pokora či odpuštění ztratily svou hloubku a rozměr…“

„sebelepší vláda, sebelepší parlament i sebelepší prezident toho sami mnoho nezmohou. A bylo by i hluboce nesprávné čekat obecnou nápravu jen od nich. Svoboda a demokracie znamená přece spoluúčast, a tudíž spoluodpovědnost všech.“

(Poznámka: učebnice je samostatně neprodejná. Existuje pouze jako podpora pro jazykový mentoring, který nabízím lidem, kteří se chtějí rychle naučit cizí jazyk, zejména angličtinu. Více informací na www.jakobyzit.cz)

Stažení lekce:
Lekce (PDF text) – součástí lekce jsou úryvky z projevu V. Havla
Lekce – audio (namluvil Simon Gill)

Materiály navíc:
Lekce – originál video celého projevu Václava Havla
Lekce – celý přepis projevu (CZ)
Lekce – celý přepis projevu (ENG)

18. 12. 2018 (foto Aleš Neusar, Praha)
Označeno v: Různé